Cinque consiglieri comunali di Calgary parlano dei loro veri nomi

Visualizzazioni: 11
0 0
Tempo per leggere:5 Minuto, 38 Secondo

I Calgarian potrebbero essere sorpresi di apprendere che cinque consiglieri comunali non usano i loro veri nomi.

È una cosa curiosa, visto che in politica il tuo nome spesso entra a far parte del tuo brand.

Questi funzionari eletti non sono fedeli a se stessi? O stanno solo andando con ciò che è pratico, comodo o familiare?

Non è la tua domanda di tutti i giorni, ma di recente ho chiesto loro: Assessore, come si chiama?

Senza ulteriori indugi, incontriamo questi consiglieri.

Consigliere Harnirjodh Chahal

Coun. George Chahal ha scelto il suo nome da bambino. (CBC)

Chahal ha detto che il suo nome di nascita ha significati religiosi e viene fornito con molta storia alle spalle.

Dal Punjabi, ha detto che si traduce in inglese come “guerriero immortale di Dio”.

Ma il consigliere alle prime armi ha detto: “Mi piace George”.

Ed è George sin dai tempi della scuola materna.

Ricorda come è avvenuto il passaggio quando un giorno, quando era giovane, si è messo nei guai per qualcosa e gli è stato chiesto il suo nome.

“Ho detto che il mio nome era George Washington.”

Eh?

“Ho adorato il nome George e nel corso della storia abbiamo avuto persone straordinarie che si chiamavano George, quindi perché no?”

Da allora, ha continuato a usare il nome George.

Chahal ha detto che nessuno lo chiama con il suo vero nome, nemmeno i suoi genitori.

“In realtà ho considerato legalmente anche l’utilizzo di George, ma penso che per rispetto ai miei genitori, ai nonni e alle generazioni prima di me, l’importanza del nome mi è stata data e per rispetto, lo manterremo così com’è. “

E per George, è così che rimarrà.

Consigliere Wen-Hsiang Chu

Coun. Sean Chu ha scelto un nome che suona come parte del suo vero nome (Terri Trembath / CBC)

Sean Chu è arrivato in Canada negli anni ’80 dalla nativa Taiwan.

Ma anche prima di arrivare qui, ha detto di essere conosciuto come Sean.

Poco dopo è arrivato nel suo nuovo paese, ricorda di essere stato a un barbecue con gli amici. “La figlia ha detto ‘Ehi, il tuo soprannome è Sean. Allora perché non usi solo Sean. SEAN.’ E ho detto “Mi piace”. Quindi a quel tempo l’idea è iniziata “.

Quando ha richiesto il suo primo passaporto canadese, Chu ha detto che aveva bisogno di una dichiarazione giurata in cui affermava che aveva usato Sean per diversi anni e che il nome era stato aggiunto a Wen-Hsiang Chu nel suo passaporto.

Alla fine Sean divenne il suo nome di battesimo e Wen-Hsiang il suo secondo nome.

Ora è solo Sean Chu.

Ha detto che sua madre lo chiama ancora Wen-Hsiang ma non sente il bisogno di tornare al suo vero nome.

Sean è “chi sono io. Non lo sto cambiando affatto”.

Il consigliere Prabhjote Gondek

Coun. Jyoti Gondek prende il suo soprannome. (CBC)

Il consigliere novellino ha detto che è importante per lei usare il suo nome completo e legale ogni volta che firma i documenti.

Ma Prabhjote Gondek dice che è sempre stata meglio conosciuta con una versione più breve del suo nome.

“Jyoti è l’abbreviazione tipica di Prabhjote in punjabi o hindi. È molto simile a William è Bill o Bob è l’abbreviazione di Robert”, ha detto Gondek.

Per quanto riguarda il modo in cui è successo nel suo caso, ha detto che i suoi genitori hanno iniziato l’abitudine, ma tutti l’hanno chiamata Jyoti fin dall’infanzia.

“Le persone di origine indiana lo capiscono perché ci sono abituate. Le persone che non sono tendono a lottare con esso”, ha detto.

“È un po ‘come essere un indo-canadese, se vuoi, trovo che Peggy sia un’abbreviazione molto strana per Margaret. Eppure la maggior parte delle persone che sono esposte a quel nome lo capisce.”

E se ti stai chiedendo il significato di Prabhjote, Gondek ha detto che si traduce dal Punjabi come “una piccola fiamma” o “luce da Dio”.

“Quindi, quando mi accendo il fuoco nelle camere (del consiglio), ora sai perché!”

Scherzi a parte, ha detto che spera che tutti quelli conosciuti come Jyoti possano “ottenere un po ‘di visibilità da persone come me che entrano in posizioni come questa”.

Il consigliere Eric Jones

Coun. Ray Jones usa una versione abbreviata del suo secondo nome, proprio come suo padre. (CBC)

Oms?

Giusto. Anche il membro più longevo del consiglio comunale di Calgary non è conosciuto con il suo vero nome.

Per la maggior parte, è Ray o forse anche Rundle Ray, la sua comunità natale nel nord-est di Calgary. Ma il suo vero nome è Eric.

Per quanto riguarda il motivo per cui è stato conosciuto come Ray per tutta la vita, sembra che sia colpa di suo padre, o che sia diventata una tradizione di famiglia.

“Mio padre era Thomas Alfred e si chiamava Alf. Secondi nomi. Mio figlio è Randall Scott e lui va da Scott. Usiamo tutti il ​​nostro secondo nome”, ha detto Jones.

“Tranne le mie ragazze. Si chiamano per nome”, ha detto sorridendo.

Jones firma i documenti utilizzando il suo nome completo (Eric Raymond Jones) e utilizza Eric anche negli account di posta elettronica.

Ma in realtà qualcuno lo chiama Eric?

“Il mio dottore. Entrate Canada”, ha detto ridendo.

“Tutti mi chiamano Ray.”

Councillor Biagio Magliocca

Ward 2 Coun. Joe Magliocca ha scelto il suo nome perché è più facile da pronunciare per molti rispetto al suo nome italiano. (Mike Symington / CBC)

Quando ha corso senza successo per il consiglio comunale nel 2007, i suoi cartelli sul prato dicevano Biagio.

Ma nel 2013 e nel 2017 i segnali dicevano solo Joe.

“Biagio è davvero un vero nome italiano tradizionale e c’è molto Biagios in Italia”, ha detto Magliocca che prontamente e spesso parla dell’eredità della sua famiglia.

Ma come è diventato Joe non è solo una derivazione di Biagio.

Magliocca ha detto che molte persone non potevano pronunciare il suo nome. “Dicevano ‘bee-ah-jo’, ‘badge-jo’ e poi mi chiamavano semplicemente ‘joe’ e io dicevo ‘Chiamami solo Joe. Questo è il mio secondo nome. Chiamami solo Joe. ‘”

Ha detto che quando visita Toronto, tutti i membri della famiglia lo chiamano Biagio. Ma per gli amici, è Joe.

Quando cresceva giocando a hockey su strada, uno degli altri ragazzi per strada era un ragazzo di nome Paul Coffey, che divenne un difensore all-star della NHL.

“Mi chiamava Joe the Slasher”, ride Magliocca, che scherza sul fatto che è passato dagli stinchi al budget.

Qualche idea di tornare al vero affare, Biagio?

No.

“Ho sentito molti feedback da molte persone [in the 2007 election], dicendo che non riesco nemmeno a pronunciare il tuo nome. Come si pronuncia?’ E ho detto: chiamami Joe. “

#Cinque #consiglieri #comunali #Calgary #parlano #dei #loro #veri #nomi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *